تُرُنْجان مَخْزَني

الوصف النباتي

الأوراق

Leaves: Ovate, often cordate at the base, obtuse or slightly acute, with serrate margins.

نوع الورقة

كاملة الحافة

الأزهار

Inflorescence & flowers: Axillary, subsessile cymes of 3–5 nodding flowers. Calyx hirsute, 5–6 mm at anthesis, enlarging to 7–8 mm in fruit; ribs prominent, venation reticulate, teeth very short. Corolla 8–10 mm, pale violet, tube included, scarcely exceeding the calyx.

الثمار والبذور

Fruits: Four small nutlets.

مواسم النبات

الإزهار

أيّار إلى آب

الفنلوجية

Phenology: May–September.

جمع البذور

حزيران إلى تمّوز

الانتشار الموثق

Lebanese distribution: Jisr el-Bacha, Qabbélias, Ta‘naïl, Haouch el-Oummara, Zahlé, Hermel, Menges (Akkar).

Syrian distribution: Damascus, Marj, Ghouta, Hamé, Qanaouat, Hama, Mount Cassius.

Native range: Albania, Algeria, Baleares, Bulgaria, Corsica, Cyprus, East Aegean Islands, France, Greece, Iran, Iraq, Italy, Kyrgyzstan, Crete, Lebanon–Syria, Morocco, North Caucasus, NW Balkan Peninsula, Palestine, Portugal, Sardinia, Sicily, Spain, Tadzhikistan, Transcaucasus, Tunisia, Turkmenistan, Turkey, Turkey-in-Europe, Uzbekistan (POWO).

Introduced into: Widely naturalized in Europe and overseas, including North and South America, North Africa (Canary Islands, Madeira, Azores), New Zealand, Australia, and much of temperate Eurasia (POWO).

Notes: Lebanese plants emit a much fainter scent than European ones, making them unsuitable for liqueur production. Mouterde interpreted this as a simple forma, possibly due to summer aridity.

لمحة نباتية

بنية النبات

عشبة معمرة، Life-form & habit: Perennial herb, more or less hispid, 40–100 cm tall, green, aromatic (though Lebanese plants are notably less scented than European ones).، حولية

دورة الحياة

نبات معمّر

لون الزهرة

بنفسجي فاتح ابيض

الفصيلة والتصنيف

الاسم العلمي المقبول

Melissa officinalis

الفصيلة

شفوية

الجنس

ترنجان

القابلية للأكل والتحضير التقليدي

القابلية للأكل كما وردت

شهي

الأجزاء المذكورة

ورق

التحضير المروي

شاي بالاعشاب

من تاريخ الاستعمال الطبي

روايات استعمال تقليدي؛ لا تُعد دليلًا على فعالية سريرية أو توصية علاجية.

معلومات الحفظ

منتشرة بكثرة

وصف المصدر؛ ليس تقييمًا جديدًا لحالة الحفظ.

نباتات من الفصيلة نفسها

عشبة الدم

Ajuga chamaepitys

Ajuga chamaepitys subsp. tridactylites

Ballota saxatilis subsp. saxatilis

Clinopodium barbatum